-
1 wyczerpany
adj(człowiek, zapasy) exhausted; ( bateria) flat, dead* * *a.1. (= zużyty) running out, run down, frayed, depleted; ( o nakładzie książki) out of print.2. (= osłabiony) exhausted, fagged; jestem wyczerpany po całym tygodniu pracy I'm exhausted after a whole week of work; wyczerpany nerwowo in a state of nervous prostration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczerpany
-
2 vergriffen
wyczerpany ( o nakładzie książki); wykupiony ( o towarze) -
3 nakład
( książki) edition* * *mi1. zw. pl. ( wkład pieniądzy) expenditure, outlay; (wkład pracy, energii) expenditure; robić coś wielkim nakładem sił expend a great deal of energy doing sth.2. (= liczba egzemplarzy) ( o książce) edition; (o gazecie, czasopiśmie) circulation; książka ukazała się w wielotysięcznym nakładzie the book was released in an edition of several thousand copies.3. (= ogłoszenie drukiem) release, edition; książka ukaże się nakładem wydawnictwa the book will appear as a release of the publishing house; nakładem własnym published by the author.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakład
См. также в других словарях:
nakład — m IV, D. u, Ms. nakładadzie; lm M. y 1. częściej w lm «suma pieniędzy, ilość pracy, energii itp. włożona w wykonanie jakiegoś zadania» Nakłady inwestycyjne. Wzrost nakładów na remonty. Zmniejszyć, zwiększyć nakłady na coś. Coś nie wymaga wielkich … Słownik języka polskiego
superhit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. superhithicie {{/stl 8}}{{stl 7}} przebój (muzyczny, czytelniczy itp.) przewyższający inne, wydany w wielkim nakładzie i cieszący się ogromną popularnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego książki to po prostu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
